miércoles, 30 de mayo de 2007

Sexo en el paddock

En una entrada anterior hablé del Red Bulletin, y en esta ocasión dejo una traducción de un artículo de la edición del sábado en Mónaco que habla sobre el sexo en el paddock:

"¿Con quién debería dormir en el paddock?
Con nadie, siempre vete a tu habitación del hotel o al menos cierra la puerta de la oficina del motorhome.

Estoy casado. ¿Aún sería correcto tener relaciones sexuales con alguien que conocí en el paddock?
Por supuesto. En la F1 tienes permitido tener relaciones extramatrimoniales y salir con alguien que será conocido como tu novio o novia de las carreras. Todos tus colegas comprenderán la situación y no dirán nada a tu pareja o esposa cuando la conozcan. Por las mismas razones, tu pareja de las carreras tampoco esperará que os veais fuera de los circuitos, pasar las navidades juntos o recordar vuestros cumpleaños. Sin embargo, si eres un rico jefe de equipo teniendo una aventura puede que tengas que comprar a tu amante un "pied à terre" (aunque lo que ella hará con una patata francesa es un misterio).

Soy gay. ¿Qué oportunidades hay de tener relaciones sexuales en el paddock?
Lo sentimos pero debe de haber un error porque oficialmente no hay homosexuales en la F1.

¿Qué pensará la gente de mi si duermo con alguien del paddock?
La F1 no es diferente del mundo normal, si eres un hombre con varias muescas en la recámara serás considerado la envidia de tus amigos y un dios del sexo. Si eres una mujer serás considerada una puta. Doble rasero, ¿no te encanta?

No consigo lo que quiero de mi nuevo objeto de deseo. ¿Cuales son las reglas respecto a los contactos en el paddock?
Muchas cejas se subirán (al igual que otras partes de la anatomía) si os lanzais en la habitación de descanso de un piloto y lo hacéis en la mesa de fisioterapia. Sin embargo, si conoces a tu último amor en el paddock, mantener los brazos lejos de tu amor alertará a todo el mundo del hecho de que cuando volvais al hotel lo haréis como conejos. La F1 es un mundo de caricias delicadas, así que no te cortes por un beso o algunos toqueteos.

Estoy lejos de ser un modelo. ¿Con qué tipo de chica debería intentar acostarme?
No seas estúpido. Trabajas en la F1 y por lo tanto eres por definición un Adonis, un dios del amor, una bestia. Deberías apuntar alto e ir a por las chicas realmente guapas. La mayoría de la gente está asustada para hablar con ellas y de todas formas, mira a las pit babes, supermodelos, actrices y estrellas del pop que han salido con gordos, canosos, y entraditos en años jefes de equipos, o con tipos que parecen neandertales o estúpidos pilotos. La F1 es un afrodisiaco y un spray invisible te cubre en el momento que cruzas la puerta de entrada al paddock.

¿Qué hay del sexo con un piloto?
No aconsejamos esto, aunque alguien podría opinar lo contrario. Y si eres un piloto, no está bien considerado follarte a tu compañero, excepto en la pista por supuesto."


No hay comentarios: